Une version partiellement similaire avec les autres réponses...
Ma grand-mère née à Dole en 1907 et habitant Châlons-sur-Marne me chantait il y a presque 60 ans :
Passe la menotte (caresse dans le creux de le creux de la main),
Passe la ratotte (pas de traduction, pas de souvenir du geste associé ...
1 résultat trouvé
- lun. 07 oct. 2024, 9:41
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : traduction
- Réponses : 6
- Vues : 4040