Merci à tous les acteurs du forum pour leurs suggestions et leur humour :) J'ai adoré les référence à tintin et à la Callas! :lol:
Merci en particulier à Chevouainé qui apparemment a su donner réponse à ma question.
Je cite:
" L'expression que tu proposes dont tu n'as qu'un souvenir phonétique ...
6 résultats trouvés
- jeu. 10 oct. 2013, 18:01
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : a L'aide :)
- Réponses : 26
- Vues : 5259
- sam. 05 oct. 2013, 17:29
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : a L'aide :)
- Réponses : 26
- Vues : 5259
Re: a L'aide :)
Petite info qui m'arrive...Apparemment ce serait "pu en meuble" où "puant meuble" ...qui désignerait l'attitude quelqu'un de précieux, de difficile, ex: je ne veux pas boire dans ce verre. Pourquoi? Parce que! Oh que tu es pu en meuble!
D'autres suggestions?
D'autres suggestions?

- sam. 05 oct. 2013, 17:10
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : a L'aide :)
- Réponses : 26
- Vues : 5259
Re: a L'aide :)
Donc je recherche toujours la signification et surtout l'orthographe exacte de "Ne sois pas pe en meub"... 

- sam. 05 oct. 2013, 17:02
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : a L'aide :)
- Réponses : 26
- Vues : 5259
Re: a L'aide :)
Merci à Amélie, Soby et hderogier 

- sam. 05 oct. 2013, 17:00
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : a L'aide :)
- Réponses : 26
- Vues : 5259
Re: a L'aide :)
dans quel coin de la FC ?
Sans vouloir te fâcher, peu, peutte, veut dire "laid", dans la plaine du Jura.
Les Franc-comtois sont réactifs! Merci!!! :lol:
Oui je connaissais la signification du mot Pe, mais c'est la suite et surtout l'orthographe que je recherche. Ma grand -mère était de ...
Sans vouloir te fâcher, peu, peutte, veut dire "laid", dans la plaine du Jura.
Les Franc-comtois sont réactifs! Merci!!! :lol:
Oui je connaissais la signification du mot Pe, mais c'est la suite et surtout l'orthographe que je recherche. Ma grand -mère était de ...
- sam. 05 oct. 2013, 14:54
- Forum : Parlers comtois
- Sujet : a L'aide :)
- Réponses : 26
- Vues : 5259
a L'aide :)
Bonjour!
:help: Quelqu'un peut-il me renseigner? Quand j'étais jeune j'entendais souvent ma grand-mère dire "Ne sois pas pe en meub"...Je l'écris comme je l'entendais...:embarras: je crois qu'elle voulais dire ne sois pas sotte, bête....J'aimerais avoir la signification et surtout l'orthographe ...
:help: Quelqu'un peut-il me renseigner? Quand j'étais jeune j'entendais souvent ma grand-mère dire "Ne sois pas pe en meub"...Je l'écris comme je l'entendais...:embarras: je crois qu'elle voulais dire ne sois pas sotte, bête....J'aimerais avoir la signification et surtout l'orthographe ...